Keine exakte Übersetzung gefunden für تسارع جانبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسارع جانبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My dad's dead? ...you drop everything and rush to his side.
    مات أبي؟ تلقي كل شيء وتسارع إلى جانبه
  • Holy Father, it is rumoured that the Colonna arms are rushing to join the French side.
    يا قداسة البابا يشاع (أن جيوش آل (كولونا تسارع للإنظمام إلى الجانب الفرنسي
  • Experience shows that, along with the acceleration of the process leading to political independence, the opportunities for an exacerbation of the tensions will also multiply.
    وتدل التجربة على أنه إلى جانب تسارع العملية المفضية إلى تحقيق الاستقلال السياسي، فإن الفرص التي تؤدي إلى تفاقم حالات التوتر ستتضاعف أيضا.
  • The International Astronomical Union (IAU) has long regarded the accelerating interference from space debris as a serious threat to the space environment and the future of observational astronomy.
    يرى الاتحاد الفلكي الدولي منذ وقت طويل أن تسارع التداخل من جانب الحطام الفضائي يشكل خطرا جسيما على البيئة الفضائية وعلى مستقبل الأنشطة الفلكية الرصدية.
  • The combined effects of the war that has afflicted my country for some 10 years, accelerated impoverishment, the weakness of actions against HIV/AIDS and low level of training and information have contributed to this rapid spread of the epidemic.
    إن الآثار المجتمعة للحرب التي نكب بها بلدي فترة تزيد على 10 سنوات، إلى جانب تسارع وتائر الفقر، وضعف الإجراءات المتخذة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، قد ساهمت جميعها في سرعة انتشار الوباء على هذا النحو.
  • In partnership with the World Bank, the Community is preparing the launching of a lusophone education network in view of accelerating the response of the education sector of the member States to the HIV/AIDS pandemics, through the adoption of a three-year plan of action, stating the objectives, the expected results, priority areas, an implementation calendar of its activities, costs and responsibilities for each of the partners in the initiative.
    تقوم الجماعة، بشراكة مع البنك الدولي، بالإعداد لافتتاح ”شبكة التعليم باللغة البرتغالية“ وذلك بالنظر إلى تسارع رد الفعل من جانب قطاع التعليم في الدول الأعضاء إزاء وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من خلال اعتماد خطة عمل مدتها ثلاث سنوات، وهي خطة عمل تحدد الأهداف والنتائج المتوقعة والمجالات ذات الأولوية، وبرنامجا زمنيا تنفيذيا لأنشطتها، وكذلك التكاليف والمسؤوليات بالنسبة لكل جهة شريكة في المبادرة.